
По этой Конвенции, страны-партнеры обязаны всячески содействовать заключению браков за рубежом. У каждого государства свои правила по поводу заключения брака. И порой, если соединить свои судьбы хотят граждане разных стран, возникают расхождения по условиям предоставления свидетельств для заключения браков. А сертификат брачного полномочия, выдаваемый МКГС, формулирует общие положения для всех.
После присоединения Молдовы к Конвенции (что произойдет, если это одобрит парламент), перевод брачных сертификатов будет подготавливаться и на государственном языке нашей страны. Таким образом нашим соотечественникам, вступившим в брак за рубежом, не придется впредь платить за перевод. Сократится и срок оформления документов. Так что женихи и невесты, намеренные связаться узами Гименея с иностранцами, могут вздохнуть свободнее.