«PATRIA» объединяет людей независимо от национальностиКомментарии: 3

Сеть кинотеатров «PATRIA» стояла у истоков возрождения кинопроката в Республике Молдова в постсоветское время, в течение 10 лет создавая заново и укрепляя привычку людей ходить в кино.

Более 5 лет «PATRIA» держала самую низкую планку стоимости билетов, в районе 1,0 – 1.5 евро, несмотря на то, что в Европе цены на билеты в кино были в несколько раз выше, и это притом, что наши расходы на показ фильмов практически идентичны с расходами европейских стран. Наша услуга по показу фильма в 4 раза меньше аналогичной в Европе, но мы сознательно шли на это, понимая, что инвестиции будут долгосрочными и это объясняет тот факт, что по сегодняшний день инвестиции еще не окупились.

В 2010 году сети кинотеатров «PATRIA» исполняется 11 лет, независимо от социальных и политических потрясений, которые ощутило на себе общество. Кинотеатры «PATRIA» всегда были и есть территорией положительных эмоций для жителей нашей страны.

«PATRIA» объединяет людей независимо от национальности, религии или знания языков, объединяет любовью к кино и стремлению людей к цивилизованному отдыху. После просмотра фильма зрители обмениваются чувствами и мнениями о кинопроизведении: комедии, мелодраме, детективу, фэнтези и др. Дети восхищаются сказочными образами героев таких известных и всеми любимых мультфильмов, как «Шрэк» и «Ледниковый период», они становятся настоящими участниками событий благодаря эффекту присутствия, который стал возможным благодаря технологии трехмерного показа – 3D.

За 11 лет ни один зритель не задавался вопросом, на каком языке он получил эмоции от просмотра фильма. Язык кинопроката в стране, где русский язык по закону является языком межнационального общения молдаванина с гагаузом, болгарином, украинцем или русским – это логическое решение рыночного механизма соответствия спроса и предложения.

Зритель приходит в кинотеатр по своей воле, тратит свои финансы, и он требует соответствующую услугу и получает её в том виде, в котором затребовал.
Телевидение и радио - это массовая услуга и в данном случае понятно право государства регламентировать язык вещания. Но кинотеатры – это совсем другое, они не являются каким-либо аудиовизуальным массовым источником, зритель сам делает свой выбор, посещать или не посещать кинотеатр.

«PATRIA» не ставит под сомнение вопрос возможности внедрения субтитрирования фильмов на государственный язык и предоставления дополнительной услуги зрителям. Техническая модернизация кинотеатров для возможности субтитрирования требует времени и средств, но, несмотря на это, фильмы с титрами на государственном языке появятся уже в 2010 году. В течение более 10 лет в Молдове оставались самые низкие в Европе цены на билеты, но, к сожалению, с этим преимуществом нашим зрителям придется расстаться.

В то же время считаем недопустимым, по соображениям маркетинга и финансового состояния бизнеса, возможность проката фильмов на языке оригинала (немецком, английском, французском, японском) и субтитрирования на государственный язык, так как это приведет к отказу зрителей от посещения кинотеатров и потере вложенных инвестиций. Недопустимо также решение о дублировании фильмов, так как это приведет к многократному увеличению цены билетов, срыву мировых премьер.
Необходимо продолжение внедрения разработки государственной программы по поддержке и развитию национального кинопроизводства, кинопроката и подготовки кадров для создания в Молдове отдельной бюджетно-образующей отрасли экономики. С целью демонстрации достижений Молдовы в области кинопроката планируем учредить ежегодный международный кинофестиваль «Золотой Аист» в номинации «профессиональный дебют». Настоящая мера будет способствовать культурному и деловому туризму в Молдове, а также обмену опытом между начинающими кинематографистами.
Заявляем, что кинопрокат в Молдове является очень специфическим, хлопотным и низко доходным бизнесом и именно по этой причине закрылись кинотеатры «Flacara» и «Gaudeamus», не приватизируются и не открываются новые кинотеатры в столице и районных центрах страны.

Кинотеатры Молдовы должны получить заботу и государственную поддержку Правительства и Парламента. Обращаемся к политическим партиям, общественным организациям и СМИ с призывом не втягивать зрителей в дискуссию о важности языка в главном из искусств – кино, которое объединяет актеров, сценаристов, режиссеров, певцов, танцоров, художников и композиторов,
Посещая кинотеатр, зритель наслаждается изображением и звуком картины, получает эмоцию, а язык кинопроизведения определяется из соображений объединить в одном зале как можно большее кол-во ценителей киноискусства.

Генеральный директор сети кинотеатров «Patria», Алексей Лисник